Bỏ dấu tiếng Việt và tạo slug khác nhau thế nào?
So sánh bỏ dấu với tạo URL slug qua ví dụ tiếng Việt. Chọn đúng công cụ, kiểm tra slug trùng và tránh làm đổi URL đã xuất bản ngoài ý muốn.
Cùng một tiêu đề, hai kết quả
Với Áo dài Việt Nam: Mẫu mới!, bỏ dấu cho Ao dai Viet Nam: Mau moi!. Tạo slug cho ao-dai-viet-nam-mau-moi. Hai thao tác phục vụ những yêu cầu khác nhau.
| Thuộc tính | Bỏ dấu | Tạo slug tại Small Tool |
|---|---|---|
| Chữ hoa | Giữ | Chuyển về chữ thường |
| Dấu cách | Giữ | Đổi thành gạch nối |
| Dấu câu | Giữ | Gộp thành gạch nối rồi bỏ ở hai đầu |
| Đ/đ | D/d | d |
| Nhiều dòng | Giữ văn bản | Mỗi dòng tạo một slug |
Khi nào chỉ cần bỏ dấu?
Dùng bỏ dấu khi nơi nhận yêu cầu chữ không dấu nhưng bạn vẫn muốn giữ câu, dấu câu và cách viết hoa. Đây không phải cách dịch tên hay sửa văn bản lỗi bảng mã. Sau khi bỏ dấu, nhiều từ có thể giống nhau; bản gốc có dấu vẫn cần được giữ để đối chiếu.
Khi nào cần slug?
Slug thường là đoạn tên trang trong một đường dẫn. Công cụ tạo slug của Small Tool chỉ giữ a–z, 0–9 và gạch nối. Nó thuận tiện cho tiêu đề tiếng Việt, nhưng không chuyển tự đầy đủ chữ Trung, Nhật hoặc các hệ chữ khác. Dòng chỉ có ký tự không được hỗ trợ sẽ cho kết quả rỗng và có thông báo.
Bàn và Ban đều có thể thành ban. Thông báo trùng chỉ kiểm tra các dòng đang nhập, không kiểm tra toàn bộ website. Hãy chọn tên cụ thể hơn nếu hai trang khác nội dung đang dùng cùng một đường dẫn.
Slug không thay thế nội dung hữu ích
Google khuyến nghị URL đơn giản, dễ hiểu, gồm từ phù hợp với người dùng và gạch nối để phân tách từ. URL có dấu vẫn có thể được sử dụng; bỏ dấu không phải yêu cầu bắt buộc của Google.
Chọn địa chỉ ổn định khi xuất bản. Nếu trang đã có người truy cập hoặc được liên kết, đừng đổi URL chỉ để thêm một từ khóa. Việc đổi URL cần xử lý trên hệ thống website, gồm chuyển hướng từ địa chỉ cũ và cập nhật liên kết; công cụ tạo slug không thực hiện những bước đó.